Profile

With an aim to deliver services that cater to the specific needs of the clients so that they can break the language barrier, We, the Adith Multilingual Services Pvt. Ltd. introduce ourselves as total language solution provider. We are one of the pioneer multilingual organizations in India known for offering user friendly, global marketing voices for universal opportunities. Our services include, global market research, graphic designing, film translation, dubbing and voice over and many more and are known to serve global leaders belonging to software companies, advertising agencies, call centers etc. We are known to deliver quality services and lay emphasis on the cultural acceptance of the target audience.

Our high level of quality and performance enable us to have a legion of satisfied and happy clients from national and international corporates including private sector and government departments, advertising agencies etc. We have been successfully serving many global leaders in the fields of graphic designing, film translation and dubbing. Our organization is a proud owner of largest language laboratory and research unit that helps us in rendering unmatched quality services. We have a credibility in the media industry and our name is often referred to, for linguistic services in the media and have won appreciation from both clients and associates. Our resources enable our clients to open new markets by adapting marketing materials and manuals to audiences who do not speak English as per the local standards thus making the company a global competitor.

'' Think Local and Act Global '', this famous saying is well adapted by us while rendering our services. We offer translation services in any form, be it print or electronic media, our language translation solutions have enabled our client to gain huge profits from overseas-non English speaking markets. This has been possible by translating the documentary literature and the marketing paraphernalia to the local language thus resulting in maximum gain. We not only render services but make it a point that the services offered are at best competitive prices. Our skilled human resources can fabricate a commendable figure of 100,000 words per day. Our range of services include the following services, like,

• Translation
• Film Translation
• Voice Over
• Dubbing
• Localization (Website & software)
• Graphic Designing
• Desktop Publishing
• Video script and Multimedia
• Leaflets Translation & Localization
• International Names & Brands
• Content & Creative writing
• Interpretation
• Market Research
• Marketing Collaterals
• Subtitling/ Movie Editing (Post Production)
• Transcription
• Adith Studio
• Branding

The Adith group has three functional wings specializing in different fields, namely, Adith multilingual Services Pvt. Ltd., World language Lab India Pvt. Ltd., Adith Abroad. Adith Multilingual Services Pvt. Ltd, serving many multinationals and public sectors was incorporated on 5th of December 2002. This organization worked successfully till December 2006 but then due to over work pressure, the management of Adith decided to split into two companies. Adith had then incorporated it's training department under the name of a new company known as World Language Lab (India) Pvt. Ltd. incorporated in February 2007. The third wing known as Adith Abroad is an information and service provider for overseas education. The Adith group is run by experienced professionals from the field of language and education.

Adith has been a successful company and works with 2000 linguists offering translation services in 150 languages and translating a billion words every year. We have been a successful name in the language industry due to our flexibility, reliability, precision and highly able and knowledgeable translators. Our innate ability to understand the languages world over and provide accurate translation has enabled us to reach this height of success.

Adith multilingual services pvt. Ltd. was established under the leadership of Ms. Sharmila Pannikkal. Ms. Pannikkal has good experience, exceptional linguistic knowledge and organizational skills that has helped the organization to reach so far in this business. Under the able guidance of Ms. Pannikkal, the joint director of the company, Mr. M.B. Ganesh, who is a corporate anthropologist and with a dynamic team of professionals, the company has been successfully able to carve a niche for itself in the linguistic market.

At Adith we lay our prime importance in making people realize the importance of culture and language and enable people avail global opportunities, so as to develop global personality. We are associated with many voluntary organizations and make valuable contributions and donations that help in creating opportunities for the underprivileged. We make an effort to support the poor working class students hailing from underdeveloped areas to complete their studies. Our service to the society is also seen while we conduct free seminars and lectures at our premises as educational service to the public.

Our main aim at Adith is to help people communicate globally as we realize that the virtual world has shrunk beyond one could imagine hence there is a need to break the barriers with the art of language. We enable people to comprehend the power of communication. Our initiative have always been in inviting interested people in the field of language translation and training to come and contribute their valuable skills to us by working with us.

We are an organization that strives at promoting the language in various forms in order to avail global opportunities for globalization. We have well realized the fact that Internet as a medium requires real time translation for multiple languages. We help people to interact by the sound by which they communicate and help companies to get well equipped for global commerce.

Our effort is to promote multilingual services for global opportunities for facilitating people to trounce the language barrier.

Our vision is - "When you hold Adith's hand you will know the strength of good language which makes the world shrink in your hand".

We have the world's largest panel of surveyors who enable our clients to get an access to innovative research, insights and strategic advice, which help our clients in making confident decisions that ultimately result in commendable improvement in their performance. The most popular interactive method known as Adith poll is the pioneer online market research poll that is running for a long period now. We build a representative panel of survey respondents who serve clients' needs worldwide. Our service bureau provides its market research industry clients with mixed-mode data collection, panel development services, syndicated and tracking research consultation.

We involve unique techniques for strategic planning like- New to the Market, Target Market and competitive studies, Competitive Intelligence, Research woes. We are highly competent in doing research on legal and medical documents as well.

We at Adith exhibit integration of technology and human creativity that is often not taken care by other design agencies. We have all the latest industry standard design softwares and typesetting programs, including Quark Xpress, Adobe In Design, PageMaker, Photoshop, Illustrator, Corel Draw and Macromedia Freehand. In such cases wherein material has been already designed , we translate, localize and typeset it for our clients.

We have gained specialization in preparing and translating documents as diverse as Business/Financial Documents, Legal documents, Industry coverage, technical literature on industrial equipment, Genetics, Bio-Engineering, Clinical Chemistry /Immunology and so on.

We are known to maintain high quality standards while rendering our services and this is due to our systematic work procedure. We get assignments in either soft or hard copy and then the projects are categorized on client's requirements. Each and every project is categorized according to purpose, format and content. Glossaries are created after the completion of the text. The project is then laid out catering to the requirement that is in the form of brochure, presentation, profile, graphics integration, audio and video etc.

Each and every production procedure undergoes strict supervision of the experts relating to the field and is proceeded only after their approval. Every work executed by us has a back up so that there is no accidental data loss. Manual translation with software integration along with proofreading and editing are the filed of specialization of our skilled panel of translators. Our panel of translators are skilled in a wide range of documents - from paper to on line and analysis of the project. Consistency, accuracy; safety and quality in our translation work along with speed and efficiency has been the main parameters that have enabled us to maintain such high quality standards.

There are many language solution providers working in these days but we , Adith group offer you some valid reasons as to why one should prefer us to be their language associates, the reasons being

• We enable our client to get huge revenues from overseas non English speaking markets by translating English to the local language prevalent there
• We ensure cost effective language solution as compared to other similar service providers
• The staff we have as our team is highly professional and has immense knowledge in language translation
• The services rendered by us are of high quality and has no competition in the market this is due to the strict quality checks and systematic work procedure